{{ brandText }}
安装

无需设置。点开就能学。

Learn Japanese from theanime you already watch.用你本就在看的内容学语言。

把动漫、YouTube 和 Netflix 变成你的语言课。鼠标移到任何词上立刻看懂，然后接着看。免费，无需注册。

永久免费。 没有付费墙，没有试用期，没有付费版。Floorp、Opera 和 Brave 也可用。

Kitsumi mascot, a kitsune girl in a cream and red kimono, lifting her sleeve
{{ t }}

将鼠标移到词上

在这里试试。指向这行里的任何一个词。

整个学习闭环就是这样。鼠标移到词上，读音、释义和原形一目了然。整句都没看懂？点一下这行的魔法助手星标，就能看到翻译和每个词的讲解。日语和中文会按真正的词来切分，所以你查的是词，而不是单个字。

  • {{ s }}
    •
本地
无需账号，没有遥测
轻量
内存和 CPU 占用都很低
OCR
在你的设备上识别
crunchyroll.com

月色真美，不是吗？

{{ badgeText }}

快速上手

五分钟，开始看你的第一集。

  1. 1

    安装

    把 Kitsumi 添加到 Chrome 或 Firefox，打开任意视频，点击狐狸图标。

  2. 2

    选择语言

    欢迎页面会问你在学什么语言，并设置好合适的默认选项。

  3. 3

    装一本词典

    在 Dict 标签页点一下就行。入门有一本就够了，之后离线也能查词。

  4. 4

    找字幕

    在 YouTube 上选字幕轨，搜索 Jimaku、OpenSubtitles 或 SubDL，或者直接拖入你自己的文件。

  5. 5

    鼠标移到词上

    学习闭环就是这样。点击已经认识的词，它会变成灰色，生词自然就显眼了。

其他都是可选项；想改之前，保持默认就好。在学日语？先学假名：免费可打印的假名表。想了解细节？阅读完整指南。

功能

整个沉浸式学习闭环，只需一个扩展。

{{ solvedLabel }}

01 · 讲解这一句

整句都没看懂？点一下魔法助手星标。

视频会暂停，这一句随即展开，附上翻译和句中的每个词，按顺序列出读音、原形、释义，还有助词和词尾的简明语法说明。再点一下星标，就回到剧集。

Q: How is it read?{{ k.k }}{{ k.m }}
02 · 隐私

没有账号。没有遥测。没有 Kitsumi 服务器。

你的单词、卡片和统计数据都留在浏览器里。在线查词、搜索和 AI 默认关闭。

就在你的浏览器里单词卡片统计设置
Q: How is it read?{{ k.k }}{{ k.m }}
{{ f.icon }} {{ f.n }}

{{ f.title }}

{{ f.body }}

{{ demo.knownLine }}{{ demo.ep }}
{{ demo.pct }}%本句
 Q: How is it read?{{ k.k }}{{ k.m }}
08 · 成长

从“新芽”到“语言之魂”。

每种语言都有自己的档案：等级、连续天数、查过的词、记忆库。三十六个段位，220 项成就，连七夕学习打卡都有。它们记录的是你做了什么，而不是你会多少，这一点也明明白白告诉你。

Q: How is it read?{{ k.k }}{{ k.m }}
  • 16 字幕
  • 17 单词
  • 23 记忆
  • 21 连续
  • 20 等级
  • 17 时长
  • 106 特别
{{ prof.lvlT }}等级
{{ prof.lab }} {{ prof.num }}{{ prof.name }} {{ prof.next }}
{{ prof.streakT }}连续天数
{{ prof.wordsT }}查过的词
{{ prof.memT }}记忆库
新芽语言之魂
09 · 外观

字幕好看得像剧集原配。

就在这里试试：选个预设、颜色、大小和字幕位置。在 Kitsumi 里，任何视频都能这样设置，弹出窗口还有十套专属主题。

57 预设 · 12 文字特效 · 53 动态背景

Q: How is it read?{{ k.k }}{{ k.m }}
Subtitles
CHAPTER FOUR · 花吹雪

The petals are hiding something. Brush them away.

{{ coverLeft }}
CHAPTER FIVE · 封印 封

{{ wallHint }}
Kitsumi, off duty, mid-dance
CHAPTER FIVE COMPLETE · 秘密の部屋

“Bravo, you found it.”

Nine kanji, one lever, five minefields, a hundred petals, a suspicious keyhole and one key. That is more actions to the way of fluency than most people do in a week. Your prize: Kitsumi off duty, yours to keep.

— Olexify

Save the picture

语言

46+ 种语言等你发现。先从日语开始。

日语享受完整待遇，配备 Jitendex、JMdict 和 KANJIDIC 等强大资源，振假名、汉字读音、释义和 JLPT 等级一应俱全。而且不止日语。Kitsumi 支持 46+ 种语言的词典，让你边看边读，自然地积累词汇。一键添加词典，也可以导入你自己的。查看所有语言及其词典。

46+种语言
940+部词典，离线 & 在线
20种界面语言
{{ jpHint }}{{ mineHint }}
  • {{ l.t }}
    •

永久免费

没有付费墙。现在没有，以后也不会有。

所有功能人人可用：词典、OCR、漫画阅读器、Anki 制卡、复习、统计。没有高级版，现在没有，以后也不会有。Kitsumi 由一个人开发，靠大家的支持保持免费。

{{ coach.title }}{{ coach.text }}
DRAG ME TO THE KEYHOLE