Zero konfiguracji. Włącz odtwarzanie i ucz się.

Learn Japanese from theanime you already watch.Ucz się języków z tego, co i tak oglądasz.

Zamień anime, YouTube i Netflixa w swoje lekcje języka. Najedź na słowo, zrozum je od razu i oglądaj dalej. Za darmo, bez rejestracji.

Na zawsze za darmo. Żadnego paywalla, okresu próbnego ani płatnego planu. Także we Floorp, Operze i Brave.

Kitsumi mascot, a kitsune girl in a cream and red kimono, lifting her sleeve
{{ t }}

Naprowadź na słowo

Spróbuj tutaj. Wskaż dowolne słowo w linijce.

Tak wygląda cała pętla. Najedź na słowo, a zobaczysz czytanie, znaczenie i formę słownikową. Nie rozumiesz całego zdania? Kliknij magiczną gwiazdkę przy linijce, a dostaniesz tłumaczenie z objaśnieniem każdego słowa. Japoński i chiński są dzielone na prawdziwe słowa, więc najeżdżasz na słowo, a nie na pojedynczy znak.

  • {{ s }}
Lokalnie
bez konta, bez telemetrii
Lekko
mało RAM-u, mało CPU
OCR
odczyt na Twoim urządzeniu
crunchyroll.com

Piękny księżyc, prawda?

{{ badgeText }}

Pierwsze kroki

Pierwszy odcinek w pięć minut.

  1. 1

    Zainstaluj

    Dodaj Kitsumi do Chrome lub Firefoksa, otwórz dowolny film i kliknij ikonę lisa.

  2. 2

    Wybierz język

    Ekran powitalny zapyta, czego się uczysz, i ustawi rozsądne opcje domyślne.

  3. 3

    Pobierz jeden słownik

    Jedno kliknięcie w zakładce Dict. Jeden słownik wystarczy na start, a wyszukiwanie działa potem offline.

  4. 4

    Znajdź napisy

    Wybierz ścieżkę na YouTube, przeszukaj Jimaku, OpenSubtitles lub SubDL albo wrzuć własny plik.

  5. 5

    Najedź na słowo

    To cała pętla. Kliknij słowo, które już znasz, a zrobi się szare, dzięki czemu nowe słowa rzucają się w oczy.

Cała reszta jest opcjonalna: zostaw ustawienia domyślne, dopóki nie zechcesz czegoś zmienić. Uczysz się japońskiego? Zacznij od kany: darmowa tabela kany do druku. Chcesz poznać szczegóły? Przeczytaj pełny poradnik.

Funkcje

Cała pętla immersji w jednym rozszerzeniu.

{{ solvedLabel }}

01 · WYJAŚNIJ TĘ LINIJKĘ

Nie rozumiesz całego zdania? Kliknij magiczną gwiazdkę.

Film się zatrzymuje, a linijka otwiera się z tłumaczeniem i wszystkimi słowami po kolei: czytanie, forma słownikowa, znaczenie i proste objaśnienia gramatyczne partykuł i końcówek. Kliknij gwiazdkę jeszcze raz i wracasz do odcinka.

Q: How is it read?{{ k.k }}{{ k.m }}
02 · PRYWATNOŚĆ

Bez konta. Bez telemetrii. Bez serwera Kitsumi.

Twoje słowa, fiszki i statystyki zostają w przeglądarce. Wyszukiwanie online, szukanie napisów i AI są domyślnie wyłączone.

W przeglądarcesłowafiszkistatystykiustawienia
Q: How is it read?{{ k.k }}{{ k.m }}
{{ f.icon }} {{ f.n }}

{{ f.title }}

{{ f.body }}

{{ demo.knownLine }}{{ demo.ep }}
{{ demo.pct }}%TA LINIJKA
Q: How is it read?{{ k.k }}{{ k.m }}
08 · POSTĘPY

Od Kiełka po Duszę Języka.

Każdy język ma własny profil: poziom, serię dni, sprawdzone słowa, zachowane wspomnienia. Trzydzieści sześć rang i 220 osiągnięć, aż po odznaczenie za naukę w święto Tanabata. Liczą to, co robisz, a nie to, co umiesz, i mówią o tym otwarcie.

Q: How is it read?{{ k.k }}{{ k.m }}
  • 16 Napisy
  • 17 Słowa
  • 23 Wspomnienia
  • 21 Serie
  • 20 Poziomy
  • 17 Czas
  • 106 Specjalne
{{ prof.lvlT }}POZIOM
{{ prof.lab }} {{ prof.num }}{{ prof.name }} {{ prof.next }}
{{ prof.streakT }}dni z rzędu
{{ prof.wordsT }}sprawdzonych słów
{{ prof.memT }}wspomnień
KIEŁEKDUSZA JĘZYKA
09 · WYGLĄD

Napisy, które wyglądają jak część serialu.

Wypróbuj to tutaj: wybierz styl, kolor, rozmiar i miejsce linijki. W Kitsumi działa to na każdym filmie, a okienko rozszerzenia ma dziesięć własnych motywów.

57 presetów · 12 efektów tekstu · 53 animowanych teł

Q: How is it read?{{ k.k }}{{ k.m }}
Subtitles
CHAPTER FOUR · 花吹雪

The petals are hiding something. Brush them away.

{{ coverLeft }}
CHAPTER FIVE · 封印 封

{{ wallHint }}

Kitsumi, off duty, mid-dance
CHAPTER FIVE COMPLETE · 秘密の部屋

“Bravo, you found it.”

Nine kanji, one lever, five minefields, a hundred petals, a suspicious keyhole and one key. That is more actions to the way of fluency than most people do in a week. Your prize: Kitsumi off duty, yours to keep.

— Olexify

Save the picture

Języki

46+ języków do odkrycia. Zacznijmy od japońskiego.

Japoński dostaje pełen pakiet: potężne zasoby takie jak Jitendex, JMdict i KANJIDIC, a do tego furigana, czytania kanji, znaczenia i poziomy JLPT. I to nie koniec. Kitsumi obsługuje słowniki w 46+ językach, więc poznajesz słownictwo naturalnie, oglądając i czytając. Dodaj słowniki jednym kliknięciem albo zaimportuj własne. Zobacz wszystkie języki i ich słowniki.

46+języków
940+słowników, offline & online
20języków interfejsu
{{ jpHint }}{{ mineHint }}
  • {{ l.t }}

Na zawsze za darmo

Żadnego paywalla. Ani teraz, ani później.

Każda funkcja trafia do wszystkich: słowniki, OCR, czytnik mangi, tworzenie fiszek w Anki, powtórki, statystyki. Żadnego planu premium, ani teraz, ani później. Kitsumi tworzy jedna osoba, a darmowym utrzymują je ludzie, którzy się dorzucają.

{{ coach.title }}{{ coach.text }}
DRAG ME TO THE KEYHOLE