KitsumiKitsumi videos
How to learn languages from the videos you already watch, in video. New here? Start with the quick start, or read the written guide instead.
Start here
Watch on YouTubeLearn Languages Through YouTube (free extension) | Kitsumi Quick Start
Everything you need to start, in under ten minutes: the hover dictionary, picking dictionaries, a tour of the interface, one-click Anki cards and the settings worth knowing. It ends with a starter kit for Japanese.
Shorts
Short · 0:14Kitsumi is a cat now!
Kitsumi joins the cat meme. In Ukrainian, мав means "had", and it sounds exactly like "meow". So the cat isn't meowing, it's answering. Puns like this are why learning from video works.
Learning Japanese?
Print the free Japanese printables: a kana chart, a particle guide, your first 100 kanji and a starter word list.
Questions
How do I learn a language from YouTube videos?
Watch something you like with subtitles in the language you're learning, and look up words as you meet them. Kitsumi puts those subtitles on the video and shows the reading and meaning of any word you hover, so you don't have to pause. The quick start above walks through it.
Where can I find more Kitsumi videos?
New ones go up on the Kitsumi channel and on Olexify's channel, both on YouTube, and are added to this page.