KitsumiHome

Portuguese ser and estar: the two verbs for to be

A five-page printable PDF on the two Portuguese verbs for to be. It gives every form you need, shows when to use ser, estar and ficar with plenty of everyday examples, and marks Brazil and Portugal with BR and PT wherever they say it differently.

PDF · 5 pages · 299 KB · no sign-up · free to print and share

Was it useful?Ideas or a mistake? Tell us on Discord

Next, meet these words in real videos: Kitsumi is free for Chrome and Firefox.

What's inside

  • Page 1: Ser and estarSer and estarBoth verbs in the present for every person, with você, tu, vocês and vós, the two pasts, fui and estive, era and estava, and the big difference: estou comendo in Brazil, estou a comer in Portugal.
  • Page 2: Ser or estar?Ser or estar?ser for who and what, jobs, where from, what it's made of, time and dates, where an event is, whose it is and what it's like. estar for where it is, how you are, the result of a change and what's going on now. ficar for where places are, for changes like fiquei cansado, and for staying. Then why está morto and é jovem break the permanent or temporary rule.
  • Page 3: Words that changeWords that changeTen adjectives that mean one thing with ser and another with estar: bom, mau and mal, verde, seguro, calado, bonito, magro, livre, aborrecido in Portugal and chato in Brazil.
  • Page 4: From showsFrom showsEighteen lines you'll hear every day, like Está tudo bem?, Estou com fome, É que..., Tá bom and Está bem, Fica tranquilo and Fica descansado, then Como é? or Como está?, and what differs between Brazil and Portugal.
  • Page 5: PracticePracticeTwenty sentences to fill with the right form of ser, estar or ficar, tagged BR or PT where the answer depends on the country, with the answers and the reason in small print at the bottom.

How to use it

  1. Start with the Portuguese verbs guide if verb endings are new to you.
  2. Learn the forms on the first page, then read each example on page two out loud.
  3. Cover the English on the adjectives page and guess the meaning from ser or estar.
  4. Do the practice page, then listen for é and está in Portuguese subtitles. In Kitsumi, hover any word to see what it means.

More free Portuguese printables

Questions

Is the Portuguese ser and estar guide free?

Yes. It's a free PDF with no sign-up. Print it, keep it and share it.

What is the difference between ser and estar?

ser says what something is: who, what kind of thing, where it's from, what it's like. estar says where it is and how it is right now: Sou a Ana, I'm Ana, but Estou cansada, I'm tired.

Is it Brazilian or European Portuguese?

Both. ser and estar work the same way in Brazil and Portugal. Where the words around them differ, like estou comendo and estou a comer, the guide shows both with a BR or PT tag.

Is ser permanent and estar temporary?

Often, but not always. Está morto, he's dead, uses estar, and É jovem, she's young, uses ser. A better test is whether you're saying what something is or how it is.

Download the PDF