100 free Portuguese phrases from shows

What's inside

• Greetings and reactions36 lines like Oi, E aí?, Tudo bem?, Valeu!, Fica com Deus, Nossa!, Caramba!, Que legal! and Que isso!, with a key to the tags and the regional ones marked: Maneiro in Rio, Oxe and Vixe in the Northeast, Fixe, Giro and Bué in Portugal.
• Love and fightsTe amo and Portugal's Amo-te, what saudade really means, Me desculpa and Não me deixa, then the argument lines: Me deixa em paz!, Qual é a sua?, Para com isso! and Vai se ferrar!, marked rude.
• Everyday talk22 things people say at home and out, like Tô com fome, Deixa pra lá, Peraí, Fala sério! and Né?, why Pois não means yes, and a box of lines Brazil and Portugal say differently.
• What people call each othervocê, tu and o senhor and when to use which, querido and amor, cara, galera, mano and meu in São Paulo, mermão in Rio and pá in Portugal, with who uses which.
• PracticeTen lines to cover and recall, plus a note on how spoken Brazilian Portuguese shortens words: the actor says tô and cê while the subtitle may show estou and você.

How to use it

1. Learn the basic Portuguese words first. The verbs guide helps you see why each line looks the way it does.
2. Read a page out loud, a few lines at a time, and notice the tags.
3. Cover the right side of the practice page and say each line from the English.
4. Watch a Brazilian series, novela or film with Kitsumi and listen for the same lines.

More free Portuguese printables

• Basic Portuguese wordsStart here. Nasal ão, lh, nh and the Brazilian r made simple, then 222 first words with o and a in colour.
• Portuguese verbs guideMake verbs say who and when: the endings, the present, the past, the future with vou and estou comendo.

Questions