Free Portuguese pronunciation guide
A six-page printable PDF for anyone who watches shows in Portuguese: how every letter sounds, with plain English sound hints like ah-VOH for avô and ah-VAW for avó, so you can read any word aloud and know which part to stress. Brazil and Portugal are shown side by side, marked BR and PT wherever they sound different.
PDF · 6 pages · 469 KB · no sign-up · free to print and share
Was it useful?Ideas or a mistake? Tell us on Discord
Next, meet these words in real videos: Kitsumi is free for Chrome and Firefox.
What's inside
The alphabet and the lettersWhat the letters are called, then the ones that trip up English speakers: lh and nh, ç and ch, the four sounds of x, j and soft g, the silent h, s and z, the strong r and the tap, Brazil's ti and di, and the s and l at the end of a word.
VowelsSeven stressed vowels with open and closed e and o (bola and bolo), the unstressed vowels where Brazil and Portugal differ most, and the diphthongs ai, au, oi and ou.
Nasal soundsã, -ão, -ãe and -õe, -em in Brazil and in Portugal, -am, the m and n that make a vowel nasal, and pairs like lá and lã.
Stress and accentsThe two stress rules, what each accent tells you (á, â, ã, à), why fácil and avô carry one, and words the stress tells apart: sábia, sabia, sabiá.
Spoken Portuguese and practiceLinking (os amigos), Brazilian short forms like tá, pra and né, the e that disappears in Portugal, accents inside each country, then pairs, two tongue twisters and ten sentences with both hints.
How to use it
- Learn a few basic words first, so the examples feel familiar.
- Pick Brazil or Portugal and read its hints out loud, one page a day.
- Say the pairs on the practice page slowly, then fast, until avô and avó sound different.
- Cover the answers on the practice page, then listen for the same sounds in Portuguese shows with Kitsumi.
More free Portuguese printables
Next stepBrazilian and European Portuguese: sounds, words and grammar comparedThen see how Brazil and Portugal differ: the sounds, você and tu, estou falando and estou a falar, and the everyday words.
Portuguese verbs guideMake verbs say who and when: the endings, the present, the past, the future with vou and estou comendo.
Portuguese past tenses: falei, falava and when to use eachThen sort out the two pasts: falei or falava, fui or era, and why it matters.
Portuguese ser and estar: the two verbs for to beThen pin down the two verbs for to be: sou or estou, é or está.
100 Portuguese phrases from showsThen pick up the lines shows use all the time: E aí?, Nossa!, Que saudade!, Me deixa em paz, Deixa pra lá and what mano and mermão really mean.
Portuguese numbers, time and moneyThen sort out numbers: vinte e um, cem and cento, um bilhão and mil milhões, then the time, dates and prices.
Basic Portuguese wordsStart here. Nasal ão, lh, nh and the Brazilian r made simple, then 222 first words with o and a in colour.
Questions
Is the Portuguese pronunciation guide free?
Yes. It's a free PDF with no sign-up. Print it, keep it and share it.
Is it Brazilian or European Portuguese?
Both, side by side. Where Brazil and Portugal sound different, a word has two hints, marked BR and PT; where they sound the same, it has one.
Do I need to learn IPA?
No. Every sound has a plain English hint like ah-VOH or PAWR-tuh, with the stressed part in capitals.