KitsumiHome

100 free Korean drama phrases

A five-page printable PDF of the lines you hear in every K-drama, grouped by situation, in Hangul with romanisation, English and a tag that says how casual or polite each one is.

PDF · 5 pages · 211 KB · no sign-up · free to print and share

Next, meet these words in real videos: Kitsumi is free for Chrome and Firefox.

What's inside

  • Page 1: Greetings and reactionsGreetings and reactions34 lines like 안녕, 다녀왔습니다, 어서 오세요, 수고하셨습니다, 대박, 헐, 어떡해 and 미치겠다, with a key to the casual, polite, formal and rude tags.
  • Page 2: Love and fightsLove and fights보고 싶어, 사랑해, 가지 마 and 헤어지자, then the argument lines: 그만해, 됐어, 비켜, 말도 안 돼, and 꺼져, marked rude.
  • Page 3: Everyday linesEveryday lines20 things people say at home and with friends, like 밥 먹었어?, 잠깐만, 괜찮아, 몰라 and 같이 가자.
  • Page 4: What people call each otherWhat people call each other오빠, 언니, 형 and 누나, and why the speaker's gender decides which one, then 선배, 씨, 아저씨, 아줌마, 자기야 and more, with who says each.
  • Page 5: PracticePracticeTen lines to cover and recall, plus a note on why drama lines drop their particles and endings.

How to use it

  1. Learn to read Hangul first. The particles and verb endings guides help you see why each line looks the way it does.
  2. Read a page out loud, a few lines at a time, and notice the tags.
  3. Cover the right side of the practice page and say each line from the English.
  4. Watch a K-drama with Kitsumi and listen for the same lines.

More free Korean printables

Questions

Is the Korean drama phrases PDF free?

Yes. It's a free PDF with no sign-up. Print it, keep it and share it.

Can I say these phrases to anyone?

Most are casual, for friends, family and people younger than you. Each line has a tag, and adding 요 makes most of them polite: 괜찮아 becomes 괜찮아요. Lines marked rude are for understanding, not saying.

What is the difference between 오빠 and 형?

Both mean older brother or older guy. A woman says 오빠 and a man says 형. In the same way, a woman says 언니 and a man says 누나 for an older woman. Page four has a table.

Download the PDF