Italian past tenses: passato prossimo or imperfetto?
A six-page printable PDF that goes deeper than the past page of the Italian verbs guide. It builds the passato prossimo and the imperfetto step by step, then shows when to use which with one simple picture, a dot and a line, and ends with twenty lines to check yourself on.
PDF · 6 pages · 407 KB · no sign-up · free to print and share
Was it useful?Ideas or a mistake? Tell us on Discord
Next, meet these words in real videos: Kitsumi is free for Chrome and Firefox.
What's inside
The passato prossimoavere + the past participle, the -ato, -uto and -ito patterns, twenty-four irregular ones like stato, fatto, detto, preso, visto and rimasto, non before the helper, and agreement with lo, la, li and le: l'ho vista.
The essere verbsTwenty verbs of coming, going and changing state, from andare and venire to nascere, morire and piacere, agreement in full (è andato, è andata, sono andati, sono andate), reflexive verbs like mi sono alzata, and the verbs that switch to avere with an object.
The imperfettoDrop -re and add -vo, -vi, -va, -vamo, -vate, -vano, ero for essere, facevo, dicevo and bevevo, where the stress falls, and c'era, pioveva and stavo uscendo.
Which one?The passato prossimo for what happened, one step after another or a set number of times, the imperfetto for the scene, habits, feelings and age, Guardavo la tv quando ha chiamato Marta, signal words like all'improvviso and di solito, and ho conosciuto next to conoscevo.
Telling a storyOne Saturday told once and as a habit, a short story with every past verb coloured, ten lines from shows like Che è successo? and Com'è andata?, and a word on the passato remoto you meet in books.
PracticeTwenty sentences where you pick the tense and make the form, with the answer and why in small print. Cover the right side with a strip of paper and check yourself.
How to use it
- Start with the Italian verbs guide if the past is new to you.
- Say the avere line and the essere verbs out loud, a few verbs each day.
- Read the story on page five and say why each verb is pink or orange.
- Cover the answers on the practice page, then listen for c'era and ho visto in Italian subtitles. In Kitsumi, hover any word to see what it means.
More free Italian printables
Next stepItalian grammar: prepositions and their joined formsThen pin down the little words: a Roma but in Italia, del, nella and sul, da tre anni and tre anni fa.
100 Italian phrases from showsThen pick up the lines shows use all the time: Boh, Magari!, Ti amo or Ti voglio bene, Lasciami in pace and what Daje and guagliò really mean.
Italian numbers, time and moneyThen sort out numbers: ventuno and ventitré, cento, mille and duemila, then the time, dates and prices.
Basic Italian wordsStart here. c, g, gli and double letters made simple, then 221 first words with il, lo and la in colour.
Italian pronunciation guideThen learn how the letters really sound: c and g, gli and gn, the double consonants and where the stress falls.
Italian verbs guideMake verbs say who and when: the endings, the present, the passato prossimo, the future and mi piace.
Questions
Is the Italian past tenses guide free?
Yes. It's a free PDF with no sign-up. Print it, keep it and share it.
What is the difference between the passato prossimo and the imperfetto?
The passato prossimo tells what happened and finished, like ho mangiato, I ate. The imperfetto paints the background, habits and things in progress, like mangiavo, I was eating or I used to eat.
Which verbs take essere in the passato prossimo?
Verbs of coming, going and changing state, like andare, venire, partire, nascere and morire, plus every reflexive verb. With essere the participle agrees with the subject: Giulia è andata. The guide lists twenty common ones.