KitsumiHome

100 free French phrases from shows

A five-page printable PDF of the lines you hear in every French series and film, grouped by situation, with English and a tag that says how casual each one is.

PDF · 5 pages · 198 KB · no sign-up · free to print and share

Next, meet these words in real videos: Kitsumi is free for Chrome and Firefox.

What's inside

  • Page 1: Greetings and reactionsGreetings and reactions32 lines like Salut, Coucou, Ça va ?, Quoi de neuf ?, À plus, Oh là là, Grave, J'hallucine and Bof, with a key to the tags and a note on Québec, Belgium and Switzerland.
  • Page 2: Love and fightsLove and fightsJe t'aime and je t'aime bien and how they differ, why tu me manques works backwards, Ne me quitte pas, then the argument lines: Ça suffit !, Fiche-moi la paix !, and Tais-toi ! and Dégage !, marked rude.
  • Page 3: Everyday and slangEveryday and slang18 things people say at home and with friends, like J'ai la flemme, On y va, T'inquiète and du coup, then a verlan box: ouf, chelou, relou, meuf and keuf, and how verlan flips a word.
  • Page 4: What people call each otherWhat people call each othertu and vous, monsieur and madame, mon chéri and mon cœur, then the friend words: mon pote, frérot, les gars and ma belle, with who uses which.
  • Page 5: PracticePracticeTen lines to cover and recall, plus a note on why spoken French drops ne and swallows sounds, so the subtitle may look tidier than the audio.

How to use it

  1. Learn a few basic words first. The verbs guide helps you see why each line looks the way it does.
  2. Read a page out loud, a few lines at a time, and notice the tags.
  3. Cover the right side of the practice page and say each line from the English.
  4. Watch a French series or film with Kitsumi and listen for the same lines.

More free French printables

Questions

Is the French show phrases PDF free?

Yes. It's a free PDF with no sign-up. Print it, keep it and share it.

Is it French from France?

Mostly, and it's understood everywhere. Québec words like c'est plate, mon char and ma blonde are marked, and a note covers septante and nonante in Belgium and Switzerland.

What is the difference between je t'aime and je t'aime bien?

Je t'aime is I love you, for a partner or family. Adding bien makes it smaller: je t'aime bien means I like you, as a friend.

Download the PDF